Can I get to the Swiss side of the airport from the French side?

The border between Switzerland and France (departure hall, level 3) is fully open and crossable. Border controls may be carried out.

A good tip: Observe and follow the official rules onsite.