Are there multiple exits for arriving passengers (France / Switzerland)?

Yes; the airport consists of two separate parts, a French part and a Swiss part.

Arriving passengers can choose freely if they want to leave the baggage claim area for France or for Switzerland. The respective exits are clearly marked.